[Norton thinks there's little chance Norman would use the phrase 'brotherly love' coincidentally now, in this context, after what Norton just told him.]

I accept vogues from handsome ommes on occasion. [He replies to Norman's question with a flirtatious smile.]

[He notes the engraving on the lighter, Korea, the dates, and wonders if Norman was in the war. Or perhaps someone Norman was close to. Norton sets down his drink and leans closer to him.]

I'm going to be bold. I like you. I think maybe you like me, since you invited me here. May I kiss you?